Buscas Pelea

Enfretate a mis brutos

domingo, 13 de marzo de 2011

Yoko Kanno Mensaje a través de una canción

Yoko Kanno's Message Song

Lo peor de la destrucción parece ser mayor en Japón, pero el camino hacia la recuperación apenas ha comenzado. Millones de personas siguen sin electricidad, agua corriente, y la alimentación adecuada, y el número de muertos, que fue en 1000 que fue ayer, se ha elevado a 10.000 .

Un músico cantando a pesar de todo se encuentra componiendo, Yoko Kanno . Ha escrito numerosas partituras para animes y juegos de video, incluyendo la miel y el trébol, bepop Cowboy, y Ghost in the Shell. Kanno es originario de Miyagi , una prefectura que fue duramente golpeada por el terremoto y el tsunami. Yoko Kanno escribió esta canción titulada "ite de Kimi, Buji de ite" (más o menos que sea, sea seguro ) para todo el mundo poco después del terremoto del viernes, y lo publicado en YouTube un día después.La canción es un minuto y medio de largo, y las letras son muy dulces. La canción y una traducción de las letras están a continuación:

きみ で い て ぶじ で い て
Sea usted, ser seguro

心配 し てる 世界 が 君 を 心配 し てる
(Shinpai Shiteru sekai ga kimi wo Shiteru shinpai)
Preocupado, el mundo está preocupado por ti

君 の 名前 を 探し てる
(Kimi no sagashiteru opinión namae)
La búsqueda de su nombre

一緒 に いる よ, 世界 が 君 と 一緒 に いる よ
(Issho ni iru yo, sekai kimi ga a issho ni iru yo)
Con ustedes, el mundo entero está con usted

君 の 命 に 会い に 行く
(Kimi no Inochi ni ai ni yuku)
Va a encontrarse con su vida

心 と 体 壊さず 君 を
(Kokoro a kowasazu Karada kimi wo)
Tu corazón y tu cuerpo intacto

抱きしめ て 会い に 行く まで
(Dakishimete ai ni yuku hecho)
Hasta que usted sostiene y nos vemos


きみ で い て ぶじ で い て
(Kimi de ite, Buji de ITE)
Sé que, a salvo

No hay comentarios:

Publicar un comentario