Hentai Ya Sale en el Diccionario

No, no es que ahora el diccionario venga plagado de imágenes guarras para atraer la atención de los estudiantes (que sería un éxito), es que la Universidad de Oxford ha anunciado la inclusión de la palabra “hentai” en su Oxford English Dictionary para su última revisión. Además de este conocido término, viejas conocidas de internet como LOL u OMG también aparecerán en él.

La entrada de la palabra tal cual el diccionario es la siguiente:

Pronunciation: /hɛnˈtʌɪ/
noun
[mass noun]
a subgenre of the Japanese genres of manga and anime, characterized by overtly sexualized characters and sexually explicit images and plots.
Origin:
1990s: Japanese, literally ‘abnormal, perverted’

En el 2004 este prestigioso diccionario ya incluyó la palabra “otaku”, y el pasado año fue “hikikomori” la que hizo acto de presencia. La gracia sería ver esta palabra en el diccionario español, que seguramente sería tal que:

jentai.

(De hentai).

1. m. Dibujos de origen asiático creados para incitar al onanismo.